Saturday, July 04, 2015

CL 101, 102 - soul, mind, body - body, mind, soul

CL 101, 102
Every person consists of three components
which follow in order in him:  soul, mind, and body. 
The inmost one is his soul. 
The intermediate one is his mind. 
And the outmost one is his body. 
Everything that flows into a person from the Lord
flows first into his inmost component, 
which is the soul,
and descends from there
into his intermediate component, 
which is the mind,
and through this
into his outmost component, 
which is the body.
A marriage of good and truth
flows in from the Lord in a person in the same way.

. . . married partners become an image
of the marriage between good and truth
only as the inner faculties of their minds are opened,
because the mind only gradually opens
from infancy to late old age. 
For people are born carnal,
and they become rational
as the mind just above the body opens
and as this rationality is purified . . .
from fallacious appearances that flow in
from the physical senses
and from urges that flow in from temptations of the flesh. 
Rationality thus opens,
and this is accomplished only through wisdom. 
Then, when the inner faculties of the rational mind
have been opened,
the person becomes an image of wisdom,
and this wisdom is the receptacle of true married love.

The wisdom which forms this image
and receives this love
is rational and at the same time moral wisdom. 
Rational wisdom views the truths and good virtues
that inwardly appear in a person
not as qualities belonging to him
but as qualities flowing in from the Lord. 
And moral wisdom shuns evils and falsities
as contagious diseases -
especially lascivious ones
which contaminate his married love.

No comments: